ESAME DITALS

Si invitano tutti i docenti che lavorano nell’ambito dell’insegnamento dell'italiano a stranieri,
senza possesso di un titolo di studio in didattica dell’italiano, a frequentare
il corso per la preparazione alle prove per la certificazione DITALS,
che si svolge tutti i giovedì dalle 7.30 alle 9.30 del mattino
presso la scuola Dante Alighieri di Cordoba,
tenuto dalla docente MAE Salvatorica Puggioni.
Si informa che non è previsto il pagamento dell’esame per la certificazione
da parte delle Federazioni.
Chi volesse sostenere l’esame dovrà prendere contatto, in maniera personale,con l’IIC di Cordoba.

RILEVAZIONI - SCHEDE

RELEVACIÓN DATOS INICIALES 2011 Se informa a Uds. que las “Relevación de Datos iniciales del 2011” está compuesta de 2 (dos planillas): RILEVAZIONE DATI INIZIALI: en esta planilla se declaran detalladamente, uno a uno, los cursos iniciados en el corriente año escolar. Cabe aclarar que esta planilla es un libro Excel que consta de dos hojas (DETTAGLIO E LEGENDA) se recomienda imprimir y estudiar la hoja “legenda” en un primer momento y completar la hoja “dettaglio” luego. Algunas columnas están protegidas. Haciendo clic sobre la celda se abre una lista de abreviaturas posibles para elegir la que corresponde. El sistema no acepta otras abreviaturas. SCHEDA SCUOLE 2011: en esta planilla se detallan los cursos de lengua italiana que se dictan en escuelas públicas o privadas. Los totales de esta planilla deben coincidir con los totales de los cursos “integrati” en la currícula escolar declarados en las demás planillas. Abajo del cuadro se puede observar la “legenda delle voci” donde podrán leer aclaraciones de la confección de la planilla. Las planillas arriba mencionadas deberán ser enviadas por correo electrónico a la dirección de la Federación: fedascit@hotmail.com hasta el día viernes 8 de abril de 2011 SIN EXCEPCION. Además, deberán enviarse por correo a la Secretaria de la Federación en 2 (dos) copias impresas y firmadas en original con el sello de la institución.

CONCORSO: 150 ANNI DELL'UNITÁ D'ITALIA

Agli alunni e agli studenti di lingua Italiana

Ai loro genitori

Ai docenti

Ai direttori delle Scuole e dei Corsi di lingua italiana

Circoscrizione Consolare di Cordoba

Rivolgo a tutti voi il mio saluto più affettuoso e gli aguri per un fecondo anno scolastico.

Questo è un anno particolare perchè celebriamo i 150 anni dell'Unità d'Italia. Un evento così importante, sarà necessariamente il filo conduttore dei vostri studi durante tutto il 2011. E' per questo che abbiamo pensato, insieme al Console Generale, di rendere più stimolante lo studio promuovendo un Concorso a cui potranno partecipare tutti i bambini e i giovani che imparano l'italiano nella Circoscrizione consolare di Cordoba.

La produzione dei lavori per il concorso sarà preparata dalla realizzazione di un percorso di conoscenza fatto di letture, documentari, film, suggeriti nell'allegato che accompagna questa lettera.

 Vi seguiremo, mettendo a disposizione materiali utili per il vosto lavoro.

 In occasione della festa proclamata in Italia il 17 marzo perl'Unità, sarà inviata a tuttte le scuole una monografia su Giuseppe Garibaldi.

Dott.ssa  Maria Alessandra Tarquinio

Dirigente Ufficio Scuole

Los trabajos deberán presentarse en hojas de dibujo "canson" tamaño oficio.

Descargar el Reglamento del Concurso desde AQUI

PRIMERA REUNIÓN DEL AÑO ESCOLAR 2011

El pasado miércoles 30 de marzo se llevó a cabo la primera reunión del año escolar 2011 de docentes de Italiano que se desempeñan en escuelas  que adhieren al proyecto educativo "Promoción de la Lengua y la Cultura Italiana" en la Provincia de Córdoba.
El Cónsul General de Italia Andrea Luca Lepore se refirió a la importancia de mantener vigente el Proyecto Educativo, dada la estrecha relación entre los dos paises.

La Dirigente Escolar  Alessandra Tarquinio informó acerca del contenido del Acta Complementaria 30/10 firmada por el Cónsul General de Italia y el Gobernador de la provincia de Córdoba. Presentó y describió el material didáctico entregado a las escuelas.
El Director de Relaciones Institucionales  Carlos Sanchez, por su parte, agradeció al Señor Cónsul la disponibilidad al trabajo conjunto y el apoyo  para renovar el Convenio que promueve la enseñanza de la Lengua Italiana en las escuelas de la provincia.
La Coordinadora del Proyecto Roxana Pellegrinelli, detalló la modalidad de trabajo para el seguimiento y evaluación de resultados.
Estuvieron presentes la Subinspectora General de Educación Media, Prof. Leonor Romero; el Inspector General de Escuelas Técnicas, Prof. Carlos Pozzo; Directoras de Escuelas que adhieren al proyecto educativo y docentes de Italiano.

PRIMERA REUNIÓN DEL AÑO ESCOLAR 2011

A los Directores de las Escuelas adheridas al Convenio 01/97
A los Docentes de Lengua y Cultura Italiana

Se comunica a todos los Docentes de Lengua y Cultura Italiana que se desempeñan en los Centros Educativos de nivel medio (CBU y CE) que el día miércoles 30 de marzo de 2011, a las 12.00 hs, se realizará la primera reunión del año escolar 2011 en la sede de Unión y Benevolencia (Tucumán 467 – 5000 – Cordoba).

En dicha reunión se presentarán las autoridades que forman parte de la Comisión Directiva del Acuerdo 01/97 entre el Consulado de Italia y el Gobierno de la provincia de Córdoba, recientemente renovado.
Además, se hará entrega de material didáctico a cada una de las escuelas que forman parte del Acuerdo.

Se solicita hacer circular esta notificación entre los docentes de italiano para asegurar su presencia.

Cordiales saludos